Accueil > Outils > Langue régionale

Langue Régionale

La Mission Langue et Culture Régionale met à la disposition des enseignants de maternelle une mallette pédagogique propsant des travaux conçus et mis en place par des enseignants, à découvrir, utiliser et adapter selon vos besoins.

L'objectif de ces séances est de permettre aux élèves de parler la langue de façon naturelle au travers de jeux de doigts, de comptines, de rondes, par “lei maires ò lei mamets“.

 Télécharger le document de présentation de la mallette

Une chanson : Pichòt cacalau

Pichòt cacalau, Pichot cacalau, Pichòt cacalau, Pichot cacalau,
Pòrta son ostau, Porto soun oustau,
Sus son esquina, Sus soun esquino,
Quora que plòu ben, Quouro que plòu bèn,
Es totjorn content, Es toujour countent,
Sòrte en risent ! Sorte en risènt !

Les enfants forment une farandole que nous essayerons d'enrouler autour du dernier enfant resté immobile pour construire un escargot.

Écouter la chanson

Télécharger le texte de la chanson

Une séance : Bòn aniversari

Es l'aniversari de Mossur Lapin. A invitat seis amics per festejar. Si leva de matin per faire un torton de melhors (tria). De l'autre costat dau bòsc seis amics caminon devers son ostau.

Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc !
Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ? Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ?
La sèrp : Es ton amiga. L'Ai : Es ton amic.
Lo Lapin : Benvenguda la Sèrp ! Intra. Lo Lapin : Benvengut l'Ai ! Intra.
E la sèrp rampa per rintrar dins l'ostau. E l'Ai camina per rintrar dins l'ostau.
Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc !
Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ? Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ?
La Granolha : Es ton amiga. Lo Chin : Es ton amic.
Lo Lapin : Benvenguda la Granolha ! Intra. Lo Lapin : Benvengut lo Chin ! Intra.
E la granolha sauta per rintrar dins l'ostau. E lo Chin corre per rintrar dins l'ostau.
Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc ! Tòc !
Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ? Lo Lapin : Qu pica a la pòrta ?
Lo Gabian : Es ton amic. L'Eirisson : Es ton amic.
Lo Lapin : Benvengut lo Gabian ! Intra. Lo Lapin : Benvengut l'Eirisson ! Intra.
E lo Gabian vola per rintrar dins l'ostau. E l'Eirisson rola per rintrar dins l'ostau.

E lei vaquí toteis ensems per festejar.

Écouter l'histoire

Télécharger un extrait du livre du maître

Télécharger un extrait du cahier de l'élève